During an MSHA inspection of the 6 South #1 escape capsule, on the 3rd trip of the capsule, the capsule got caught up on the guide cables at the bottom on the south side of the shaft. One of the cables was broke. The capsule was retrieved and the hoist was taken out of service to repair the cables on the bottom of the shaft.