While attempting to change the batteries, personnel were trying to lift the new batteries with the scoop bucket and place cribs under the batteries. Injured placed their hand under the batteries to remove debris when the batteries slid on the metal scoop bucket. Injured was diagnosed to have a fracture of the second knuckle on the right ring finger.