Blocked transfer line impeded (frozen product) the flow of material. In an attempt to push the product through to the receiving tank, the driver attached an airline. The pressure caused the material to mist from the air connection exposing the driver to the sodium hydroxide. The result was a chemical burn of left hand; full thickness burn of left forearm.