Process Maintenance Tech prepping to start a repair on CIL tank 4 launder, prior to repair work starting, the inflatable plug which was just installed in the upcomer ruptured, causing one maintenance tech to have slurry enter their eye and received a fracture to the ankle.