The EE was operating a forklift to retrieve an I-Beam that was being lowered to the basement floor level of the prep plant processing building by a machining hoist. As the beam was lowered to the fork lift, the operator exited the equipment and attempted to guide the beam onto the forks. The load suddenly shifted, pinching right hand between the beam and fork.