Employee was correcting a vibration in a screener unit. Tech noted the issue was a loose bolt on the shaker box cylinder rod end. While attempting to pry the the cylinder enough to allow the R&R of the bolt, the bar slipped and pinched the employee's left index finger, lacerating the tip