While installing a bolt in the mine roof, miner was attempting to line drill chuck up with bolt head when the rotation was unintentionally engaged. A burr caught the glove and wrapped right ring finger around the bolt. Resulted in stitches and a dislocation.