EE reported was cleaning the diverter gate that allows the raw mill feed to go into B1 or B2. EE was chipping away the material in order to replace an air hose because EE heard a leak. EE had the air turned off to the valve and while EE was working on it, the valve actuated and smashed EE's finger.