When swinging a hammer to knock over a T3 roof channel, EE swung and glanced the hammer off the bolter canopy which caused EE to hit EE's own hand resulting in stitches in the left middle finger. No time missed and no restrictions. Back to work next shift.