An EE was injured while removing a keeper pin out of a track pad on a continuous miner. While hitting the keeper with a hammer the hammer slipped and smashed EE's left thumb, between the hammer and the track pad. It required stitches to close the laceration. X-rays also show that the thumb has a small fracture, requiring modified duty.