An employee was sitting in the buddy seat of a Cat 777 haul truck while training a new employee. The haul truck driver reversed under the bucket of a 993K loader. A tooth on the bucket of the loader contacted the haul truck, causing it to rock. This motion aggravated the trainer's back.