The employee was exiting the dozer and employee's foot was caught in the step. Due to the uneven terrain when employee freed foot, the rock around employee gave out allowing ankle to roll. Employee felt a pop, after X-rays employee was diagnosed with a fibular ankle fracture.