Two employees were using a telehandler to assist in moving a tractor that had broke down. The tractor could not be shifted into gear. One employee was operating the tractor and the other employee was between the telehandler and the tractor hooking up a chain. The tractor unexpectedly moved backwards striking and pinching the employee between two pieces of equipment.