A Dozer Operator suffered a hand fracture on 1/13/23 around 9:00 am. As EE was descending from the loader's track pad by holding the handle with this left hand and as EE was stepping down to the lower step with right foot, left foot slipped from the track and they tried to grab the push frame from the dozer, hitting left hand and head on the frame.