While employee was checking fluids on a motor grader, their right foot slipped off a step. Their left hand and left foot maintained their points of contact, but in the course of arresting the fall and regaining balance, their right arm jarred against the top side of the tire, which led to pain in the shoulder joint.