The IW was climbing up a hopper car to release the brake and left foot slipped. IW tried to catch self, with right hand and IW's right foot slipped as well. The employee fell onto the track with lower back and fractured the L2 and L3. When the events occurred it was raining and cold.