Injured employee was walking on the opposite side of the newly installed refuse belt from a telehandler that was picking up new belt lying on the ground to place on the belt rollers. The belt slid off the forks and side of belt structure bumping the employee enough to cause employee to lose balance in the mud, twisting a knee.