Operator was attempting to replace drivebelts on a de-energized fan assembly for the dryer dust collection system. EE attempted to roll the belts onto the pulley when EE's left pinky became pinched between the belt and the pulley, severing the tip of that finger.