A miner was dumping trash dumpsters. The employee followed proper shutdown procedures of the forklift and tried to assist the dumpster by pushing up on the rear. When that didn't work the employee grabbed the dumpster from the side and pulled down, causing the dumpster to tip. The pin that holds the dumpster lid failed, causing the lid to fall on the employee's right hand.