A Wagner Equipment Co. field service technician was placing a D11 dozer on jack stands provided by ColoWyo Coal maintenance shop. The tech was positioning stands under the machine using handle. Stand rotated off dolly and pinched finger between handle and belly pan.