Lack of communication between assigned plant employee and UWCI employee about equipment lockout and rushing to complete the task of aligning conveyor belt with chain come along. UWCI employee right hand, caught between the chain and conveyor belt roller. laceration to right thumb/palm and commuted fracture of thumb.