An employee was changing the screen at the dry plant located at Pit 115 WP. The employee stated EE was coming down a fixed ladder and rolled EE's ankle when stepping off the bottom rung resulting in a sprained ankle. Employer incident investigation revealed employee did not follow written company policy and work rules.