Employee was working on quarry drill chain tension, pulling downward on chain to get out slack, when chain broke. Right arm bicep popped and muscle pain started with difficulty moving arm. No lost time. Prescription administered. Modified duty being accommodated.