A miner sustained fatal injuries when the personnel carrier on which the miner was a passenger overturned. Another miner riding on the personnel carrier accidentally actuated the emergency stop causing the personnel carrier to drift backwards down a grade.