A mine maintenance employee was assisting in performing an annual service on the 2-belt hydraulic take-up. The employee placed their left ring finger in-between the two guards and pulled back on the guarding, this resulted in pinching of the employee's finger. The employee was wearing leather gloves at the time of the incident.