Injured employee & co-worker were putting a Loading Machine conveyor chain together. Injured employee was holding the connecting link in place while co-worker was driving link in place with a hammer. Co-worker missed with hammer and struck injured employee's right little finger causing a laceration requiring 6 sutures to close. Employee has training & experience.