EE reported an injury to left ankle after descending step at the wash plant. As the mechanic approached one of the stairs landings, they turned right putting pressure on left foot already on the landing. This step and turn resulted in pain to their left ankle.