An unplanned inundation occurred when the CM intersected abandoned mine workings. Employee observed miner operator laying on the ground. Employee went to aid fallen miner operator and passed out when EE got out of shuttle car. When EE came to, EE started rendering aid to the miner operator.