Employee stated that EE was tramming the D9 dozer when the park brake inadvertently became engaged causing EE to jolt EE's back. The employee completed shift and as EE stepped onto the mantrip, EE stated EE felt pain in lower back. The employee was taken to the ER and determined EE had a strain. The machine was inspected, and no deficiencies were found.