Operator was attempting to repair a leaking seal on a rotary valve. The operator placed their hand between the chain & the drive sprocket. EE's hand was pulled into the sprocket & crushed between the chain & the sprocket. The incident resulted in a broken thumb & 2 broken fingers in addition to a laceration across EE's entire hand.