Contract operator stepped into an opening under a pallet lift and twisted their ankle. First aid was immediately provided. Employee visited a local clinic and was diagnosed with an ankle sprain. Employee returned to work with modified job duties. Protective toe plate had been removed under the pallet lift, creating the hazard.