EE was using a hoist to lift the copper bags at #2 mixer. The injured EE tried to reposition the chain using the lifting straps when the hoist stop lifting. When the chain cleared the hoist housing and proceeded to lift the straps tightened up on the EE pinky finger.