Employee was using a wrench hand tool to loosen up a nut threaded on a bolt. Employee stated when the nut broke free the employee's momentum took their hand forward resulting in left pinky finger being caught between the wrench and guarding. Employee's left pinky finger was cut and broken.