A section of pipe was being removed from the plant dredge. The pontoons have a hook for a sheave that holds the electric cable. They had the cable removed and hung 2 sheaves on the pontoon hook. When hitting the pontoon w/ the workboat to separate the pipe and rubber elbow one of the sheaves flew off crushing employee's left thumb while they sat in the workboat.