Customer Over-the-Road Truck Driver Injury (not a mining facility employee or contractor). The driver was dumping excess material from truck being purchased & hauled from Sussex facility. Used bare hand to brush excess material away, when finger was pinched between the ""dog latch"" & ""gate closer"" of the dump truck tailgate.