IW placed EE's hand between two sticks of rail. Eq. Operator moved the stick of rail that was being installed, without clearing red zone. Stick of rail being installed slid forward and caught the end of the index finger of the R/ hand causing laceration.