The production loader was digging in a pile of material to load a haul truck, when EE's loader bucket caught a hump in the road that was hidden by the pile of material. Hitting the hump in the road caused EE to get jarred in the cab resulting in injury.