Employees were welding plastic pipe when the jaw of the pipe welder broke at the hydraulic cylinder. As the employees were attempting to remove the pipe from the jaws to remove and repair the damaged jaw, the chain holding the jaw up slipped off and struck the employee in the face. The employee recieved a laceration to the nose/cheek area and a broken nose.