Employee was attempting to thread a bolt driver into the striker bar on Sandvik Bolter turret that was positioned horizontally and still powered up. In the process EE's right hand & forearm was pulled into the turret as the drill steel side of turret was still rotating resulting in an amputation of right index finger at the 2nd joint & a fractured right arm.