Employee was walking down a steep grade on the section, to change a broken torque shaft carrying a tool bag on EE's left shoulder and a new torque shaft on EE's right shoulder when EE stepped in a hole in the mine floor causing two fractures of EE's left foot. A closed fracture at the distal fibula and a closed fracture on the cuboid bone. This is a lost workdays incident.