Dragline operator cut the tip of finger while reinstalling a lower hoist chain pin during a PM. Dragline Operator's ring and pinky fingers were pinched under the pin's locking collar cap, with the ring finger taking most of the injury. The tip of the ring finger was cut off with only slight pinch damage to the pinky.