During the installation of a rotary valve to a hopper the injured EE lacerated left pointer finger from a pinch injury between the two flanges of the equipment being installed. The EE was reaching between the flanges to apply a gasket material when load swing occurred shearing the EE's finger between the two components.