Technician injured lifting 988 wheel loader rear differential using service truck crane with 5ton lift capacity. 2 F/S techs were picking up 8300lbs differential. The differential started to swing and f/s tech tried to slow swing using hand. F/s tech's elbow hit inner rear bumper inside wheel well. Strain/Sprain to (R) Elbow and (R) Wrist.