Injured employee was using a hammer and chisel to remove a plug in a longwall ram jack that needed replaced. While hitting the plug with the hammer & chisel, a piece of it broke off and flew into employee's left eye. Received a cut to the globe part of EE's eyeball that required sutures. Employee has training & experience but is new to this job.