Dry plant crew was in the process of reassembling the exhaust fan on bag house 3. After performing lockout, tagout, tryout; the belt was manually turned to diagnose an issue. When the belt was moving, the employee grabbed the moving belt by hand causing employee's fingers to be pulled in between the belt and sheave.