A maintenance mechanic was removing an access panel from the side of a 992G Caterpillar Front End Loader (FEL) to repair a panel securing bolt. After removing the panel bolts, the mechanic then pulled outward on the panel, lost balance and fell ~ 6ft to ground level.