Employee was moving railcars at the loadout area of the plant. Employee attempted to adjust/tighten hand brake on a railcar. In the process of doing so the employee's left quadricep was pinched between the couplings on 2 railcars. Employee was taken to local ER for treatment and evaluation. At this time the employee is still receiving treatment at the facility.