Employee states that they were holding a 3lb hammer in right hand while holding a pin hammer with left hand. Pin hammer point was touching a brake pin. While making first strike with 3lb hammer the hammer missed the pin hammer head striking employee's left hand.