Jaw feeder at plant primary plugged up and overflowed material. Miner was cleaning the jaw feeder underbelt with a shovel because the skid steer was tagged out due to mechanical failure. Miner was the ground person in the area and noticed the tail pulley was about to be buried. Miner decided to start clean up while belt and jaw were operating which is against company policy.