Employee was drilling a bolt hole. Employee drilled the first two steels without incident. As employee was adding the third steel the coupler between the first two steels caught the roof strap, breaking the coupler between steels 2 & 3. When the coupler broke the steels kicked sideways, striking employee's finger.